лучшие минуты — перевод на английский

лучшие минуты — best

Самые лучшие минуты были, когда твоя мама обвинила Кэт в аутизме.
The best bit was when your mum accused Cat of being autistic.
Нет, может три с половиной, но это будут лучшие минуты в твоей жизни.
No, maybe, like, maybe three and a half minutes but it'd be the best three and a half minutes of your life.
advertisement

лучшие минуты — best moment

Ведь с вами связаны лучшие минуты нашей жизни.
The best moments of our life are those we spend with you.
Да, наверное, мне не стоит тебе об этом говорить но это самые лучшие минуты моей жизни.
I probably shouldn't tell you this, but this might be the best moment of my life.
advertisement

лучшие минуты — другие примеры

Я отдал тебе лучшие минуты моей жизни!
life, you... so you got the night shift, huh, sergeant?
Моему дорогому Ён Чже, который разделил со мной лучшие минуты моей жизни
To my dear Youngjae who shared the happiest time of my life
Только то, что каждая новая минута, проведенная с тобой — это лучшая минута моей жизни.
Just the knowledge that every minute spent in your company becomes the new greatest minute of my life.
Мы их покупали, когда путешествовали, говорили, что они будут напоминать нам лучшие минуты нашей жизни.
We bought them on our travels, said they would remind us of the times in our lives.
Лучшие минуты моей жизни прошли рядом с ними.
Okay. Some of the best times of my life were with those guys.
Показать ещё примеры...