лучшие кони — перевод на английский

лучшие кони — finest horse

Можете мне поверить, лучший конь во всём приходе.

Take my word for it, finest horse in the parish.

Лучший конь во всём Девоне.

Finest horse in all of Devon.

Лучший конь, какого я только видел.

Finest horse I've ever seen.

Лучшие кони во всей Европе, я вам скажу.

Finest horses in all of Europe, so they are.

Это лучший конь в Европе.

It is the best horse of Europe.

— Дать вам моего лучшего коня?

Shall I lend you my best horse?

Целое утро торгуется за самых лучших коней.

He's been bidding for the best all morning.

Это наш лучший конь.

It's the best one we have.

Это же лучший конь моего отца.

He is our champion jumper.

Ему в подарок от меня Даю я лучшего коня!

I will present a gift of worth, The finest steed upon the earth!

Тогда мы отдаём лучшего коня.

We lose the best from our herd.

Мой лучший конь хромает, а посреди сезона лошадь не купить

My star attraction is limping, and I can't get a new liberty horse midseason.

я соберу, что смогу седлай двух лучших коней.

I'll pack what I can, you saddle up the two best horses.