лучшие качества — перевод на английский

лучшие качества — best qualities

Одно из моих лучших качеств.
It was always one of my best qualities.
Я только хочу сказать, что если меня изберут, то я хочу служить отражением лучших качеств Сторибрука... честности, добрососедства... и силы.
I just want to say that if elected, I want to serve as a reflection of the best qualities of Storybrooke-— honesty, neighborliness... And strength.
На самом деле, это было одно из его лучших качеств.
It was one of his best qualities, really.
Ты и я должны добавлять лучшие качества друг другу, знаешь.
You and I would bring out the best qualities in each other, you know.
Нужно было назвать три своих лучших качества. На первое место я поставил поимку убийц, а затем пришёл в замешательство.
It said «Name your three best qualities.» I put catching murderers as my number one, then I sort of ran out of steam.
Показать ещё примеры для «best qualities»...
advertisement

лучшие качества — best

Просто наберите наш номер и откройте в себе все самые лучшие качества!
Just pick up the phone and become the best you, you can be.
Открой своё самое лучшее качество — сделай себя гораздо больше.
The best you you could be is a lot more you.
Это возможность это наш шанс вспомнить о лучших качествах нашего народа.
This is our time... our chance to get back to the best of who we are.
Может, меня не растили в церкви, но мои мамы всегда учили меня верить в семью, верить в людей, верить в их лучшие качества.
Look, I may not have been raised in a church, but my moms have always taught me to believe in family, and to believe in people, and to believe in the best possible version of people.
Ребята, ваша истинная сила заключается в ваших лучших качествах.
You guys, your real strength comes from being the best «you» you can be.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

лучшие качества — best feature

Ну, моя отвратительность — мое лучшее качество.
Well, my disgustingness is my best feature.
Это их лучшее качество.
It's their best feature.
Это моё лучшее качество.
It's my best feature.
Это одно из моих лучших качеств.
It's one of my best features.
— Ваше лучшее качество — идеальная грудь.
— Your best feature is your perfect bosom.