лучшие игроки — перевод на английский

«Лучшие игроки» на английский язык переводится как «top players» или «best players».

лучшие игроки — best player

И он был лучшим игроком в нашей команде.
He was the best player on our basketball team.
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.
Вы, негодяи, выставите своего лучшего игрока.
You bastards put up your best player.
Тренер выкинул своего лучшего игрока, чтобы стартовать своим лучшим другом.
Coach cut his best player to start his best friend.
Нашего лучшего игрока только что обыграли.
Our best player just got played.
Показать ещё примеры для «best player»...
advertisement

лучшие игроки — mvp

Его признали лучшим игроком, они тогда выиграли городской чемпионат.
He was MVP and he made all-city that season.
— А вот и заключённые! Капитан, некогда лучший игрок НХЛ, квотэрбэк, Пол Кру!
And here come the cons, led by former NFL MVP quarterback, Paul Crewe.
А как же этот приз за лучшего игрока ФБР?
What about his fbi mvp trophy?
Мой совет, никто не продает лучшего игрока.
My advice, no one trades an MVP.
Брэдшоу стал лучшим игроком.
Bradshaw won mvp.
Показать ещё примеры для «mvp»...
advertisement

лучшие игроки — best

Ты был лучшим игроком, с которым я играл.
You were the best that ever played.
Лучший игрок страны.
The country's best point-guard.
Я должна тебе сказать, Морган, я думаю, ты один из лучших игроков в «Call of Duty 4» в магазине.
I have to tell you I think you're one of the best «Call of Duty 4» players in the store.
Он один из лучших игроков Гитарного Героя, которого я когда-либо видел.
He's one of the best Guitar Hero players I've ever seen. Except for you, of course.
Ну конечно, я лучший игрок в мире в «Missile Command.»
Granted, I am the best Missile Commander in the world.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

лучшие игроки — star player

Мы проиграли, а агенты уехали, так и не увидев нашего лучшего игрока.
We lost by ten, and the scouts had to go home without seeing our star player.
Лучший игрок только что прибыл.
The star player has just arrived.
Люк — мой лучший игрок.
Luke is my star player.
Она была моим лучшим игроком.
She was my star player.
Тренер и его лучший игрок умирают практически в одно время.
We got a coach and his star player that die hours apart.

лучшие игроки — best poker player

Бертрам стал лучшим игроком в покер из-за меня.
Bertram's now a better poker player because of me.
Благодаря мне Бертрам стал лучшим игроком в покер.
Bertram's now a better poker player because of me.
Лучший игрок в покер во флоте. После меня.
Best poker player in the fleet, next to me.
Ты лучший игрок в покер на свете.
You are the best poker player I have ever seen.
Даже лучшие игроки в покер могут дать подсказки.
Even the best poker players have tells.