лучше с вами — перевод на английский

лучше с вами — better off with you

Если его жена вас нашла, мне лучше с вами расстаться
If his wife can find us, I'm better off on my own.
Армия лучше с вами, чем без вас.
The Army's better off with you than without you.
advertisement

лучше с вами — другие примеры

Уверена, это был тот человек, который, мне показалось, хорошо с вами знаком... тот, с ядом.
I'm sure it must have been that man who seemed to know you so well... the one with the poison.
Мы будем хорошо с вами обращаться.
Oh, we'll be kind to you.
Чокнуться можно, как мне хорошо с вами.
— I feel so good with you. — You'd feel better with the blonde.
Хорошо с вами.
It was good meeting you.
Ребята, вы знаете, что я бы лучше с вами посидел, чем тащиться тут ночью по дороге. Мие нужна ваша помощь с одним парнем. Его зовут Пушечное ядро Бакмэн.
all right, but I feel her shall arrive soon she follow another a together, you appear to that now help me to like to teach to open the red gun carriage once... that guy that calls shell flown the car gram