лучше спуститься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучше спуститься»

лучше спуститьсяbetter get down

Тебе лучше спуститься и сразу же убрать ту кучу грязи.
You better get down and clean up that pile of dirt right away.
Вам лучше спуститься сюда.
You better get down here.
Вам лучше спуститься туда, Том.
You better get down there, Tom.
Доктор, вам лучше спуститься в инженерный.
Doctor, you better get down to Engineering.
Джим... я думаю, что вам лучше спуститься сюда.
Jim... I think you'd better get down here.
Показать ещё примеры для «better get down»...
advertisement

лучше спуститься'd better go down

Тебе лучше спуститься, Фриц.
You'd better go down, Fritz.
Мне лучше спуститься.
I'd better go down.
Тебе лучше спуститься.
You'd better go down.
Лучше спуститься вниз.
— Oh, Christ! Better go down there.
Я лучше спущусь вниз Пока Джо не заметил, что меня нет.
I better go downstairs before Joe realizes I'm gone.
Показать ещё примеры для «'d better go down»...
advertisement

лучше спуститьсяbetter come

Я думаю Вам лучше спуститься вниз.
You better come downstairs.
Уилл, тебе лучше спустится вниз. У нас проблемы.
Will, you better come downstairs.
Эй, Стьюи, тебе лучше спуститься вниз.
Hey, Stewie, you better come down.
Вам лучше спуститься сюда сейчас же.
You'd better come down here right away.
Тебе лучше спуститься.
You'd better come down.
Показать ещё примеры для «better come»...