лучше приготовиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучше приготовиться»

лучше приготовиться'd all better prepare

— (фрида) Лучше приготовиться к тому, что случится, чем не готовится, а оно случится.
Mmm! Better to be prepared for shit that don't happen than to have shit happen and not be prepared.
Ну, знаете, что бы я могла лучше приготовиться в следующий раз.
You know, so I can be better prepared for next time.
Ясно. В таком случае нам лучше приготовиться.
Well, in that case, we'd best prepare.
Тогда вам лучше приготовиться.
You'd better prepare yourself then.
Лучше приготовься.
You better prepare yourself.
Показать ещё примеры для «'d all better prepare»...