лучше поспешить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше поспешить»
лучше поспешить — better hurry
Тебе лучше поспешить домой, и подумать, что ты скажешь полиции.
Better hurry home and think what to tell the police.
Мне лучше поспешить.
I better hurry.
Лучше поспешите.
Better hurry.
Лучше поспешите!
Better Hurry!
— Лучше поспеши.
— Better hurry.
Показать ещё примеры для «better hurry»...
advertisement
лучше поспешить — better get moving
Вам лучше поспешить.
You better get moving.
— Вам лучше поспешить.
— You better get moving.
— Нам лучше поспешить.
— We better get moving.
Мне лучше поспешить, если я хочу добраться на Лонг-Бич вовремя.
I better get moving if I'm going to make it to long beach in time.
Но нам лучше поспешить.
But we better get a move on.
Показать ещё примеры для «better get moving»...
advertisement
лучше поспешить — should hurry
Не нойте, лучше поспешим.
— Don't complain! Hurry up.
Лучше поспешите и...
So hurry up and--
Но в любом случае тебе лучше поспешить.
In any case, you should hurry.
Точно не знаю, но лучше поспешите.
I'm not sure but you should hurry over there.
Но нам лучше поспешить, потому что мне ещё нужно на работу, чтобы зарабатывать деньги на оплату вашего жалования.
Gotta do it in a hurry, 'cause I gotta get to work, earn some money so I can pay your salary.
Показать ещё примеры для «should hurry»...
advertisement
лучше поспешить — better get
Нам лучше поспешить, Дэррен.
We better get going, Darrin.
Тебе лучше поспешить туда со своим маленьким горячим язычком.
Better get that hot little tongue of yours in there.
— Тогда нам лучше поспешить.
— Well, then we better get going.
Да, тебе лучше поспешить.
Yeah, you better get down there.
Хорошо, тогда нам лучше поспешить, потому что через 10 минут у нас заказан столик.
Yes! All right, well, we better get going 'cause, uh, got a reservation in, like, ten minutes.
Показать ещё примеры для «better get»...