лучше помоги — перевод на английский

лучше помоги — help

Лучше помогите мне...
Help me first...
— Лучше помоги мне уйти.
— Help me get out of here.
Можете не обращать на нее внимания, но лучше помогите мне ее остановить.
You can either ignore it or you can help me to stop it.
Я не угонщик машин. Мальчик_с_высокими_моральными_устоями, лучше помоги мне найти их.
Well, High-Moral-Ground Boy, help me find them.
Лучше помоги мне, а не заигрывай!
Help me instead of flirting!
Показать ещё примеры для «help»...
advertisement

лучше помоги — better help

Лучше помоги мне!
Better help me!
Лучше помоги своему другу, Симон.
Better help your friend, Simone.
Я лучше помогу Т.
She is wasted. I better help T.
Так что лучше помоги нам, дружок.
You'd better help us, mate.
Я лучше помогу Вам добраться домой.
But I'd better help you home.
Показать ещё примеры для «better help»...
advertisement

лучше помоги — go help

Лучше помоги им.
Go help them.
Иди лучше помоги Генри.
Go help Henry.
Иди лучше помоги Дэвиду и Крюку выяснить, что делать с ее зеркалом.
You go help David and hook try to figure out how to take apart her mirror.
— Нет, я... Лучше помоги с курицами.
Look, just go help with the chickens, okay?
Лучше помоги Минсенту Прайсу с...
Then go help Mincent Price with the --
advertisement

лучше помоги — 'd better

Она мне много хорошо помочь.
It do me lot of good.
Энди, сейчас твоей маме лучше поможет полиция.
Andy, the best people to help your mum now are the police.
Лучше помоги им, Армандо.
It is better this way, Armando.
Сейчас, когда я вспомнила, мне бы хорошо помогло от моей крапивницы.
Now that I think about it, it would be good for my hives.
Да, тебе лучше помочь ему, Тиган.
Yes, you'd better give him a hand, Tegan.