лучше пойти в — перевод на английский

лучше пойти в — 'd better go

Наверное сегодня тебе лучше пойти в винный клуб одному.

You'd better go to the wine club on your own tonight.

Вам лучше пойти в один буржуазный ресторан в центре города. Там вам будет гораздо удобнее.

You'd better go to the bourgeois restaurant, in the city center you will feel more comfortable.

Возможно, лучше пойти в другое место.

Maybe we'd better go some place else.

Да, нам лучше пойти в комиссариат.

— Yes i think we'd better go.

Но даже если есть шанс, что Люцифер жив, мне лучше пойти в этот город, о котором ты говоришь и доберусь до истины.

But if there is even a chance that Lucifer is alive, best I go to this town you speak of and find out for myself.

Показать ещё примеры для «'d better go»...

Эм, давай лучше пойдем в бар?

Uh, let's go to the bar.

— Разве ей не лучше пойти в ванную?

— Shouldn't she go to the bathroom?

Тебе лучше пойти в медпункт.

You should go to the nurse!

Я все еще думаю, что Нику лучше пойти в полицию.

I still think Nick should go to the police.

Тебе лучше пойти в больницу Стар Сити чтоб на тебя взглянули.

You should go to Starling General and have that looked at.

Показать ещё примеры для «should go to the»...

Тогда я лучше пойду в класс.

Then I better get to class.

Я лучше пойду в класс.

I better get to class.

Ну, мне лучше пойти в класс.

Uh... well, I better get to class.

-[Звонок] -О, лучше пойти в класс пока ты не сделаешь кого нибудь еще беременной.

Oh, better get to class before you get someone else pregnant.

Я лучше пойду в операционную.

I better get to the ER.

Показать ещё примеры для «better get to»...