лучше поверить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше поверить»
лучше поверить — better believe
Вам лучше поверить ему, мистер Дилл Харрис.
You better believe him, Mr. Dill Harris.
И тебе лучше поверить в это.
And you better believe it.
Лучше поверь в это.
Better believe it.
В дороге больше чем три часа, лучше поверь в это.
On car trips longer than three hours, you better believe it.
О, ну конечно, вам лучше поверить что кухонные парни в игре и в этом году мы получили новую победную стратегию.
Oh yeah, you better believe the kitchen boys are playing and this year we got a new winning strategy.
Показать ещё примеры для «better believe»...
advertisement
лучше поверить — believe me
Лучше поверь.
Believe me. Here I am.
— Так всем будет лучше поверь.
It'll easier that way, believe me.
И вам лучше поверить, когда я говорю что не хотел бы чтобы первым поим действием как командующего было нападение на Иран.
So you should believe me when I tell you that I do not want, as my first act as Commander in Chief, to attack Iran.
Лучше поверь.
— Believe it.
Лучше поверь.
Well, I believe it.