лучше действовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше действовать»
лучше действовать — better act
Тебе лучше действовать быстро.
You better act quick.
И сейчас в опасности я, так что вам лучше действовать быстро и придумать план, чтобы спасти меня к концу этого дня.
And now so am I, so you better act fast and come up with a plan to get me out by the end of the day.
Или по-другому, тебе лучше действовать очень быстро
Either way, you better act quick.
И тебе лучше действовать быстро, потому что ты прав... то, что внутри яйца, чертовски пугает, и оно уже высвободилось.
And you better act quick, because you're right... what's inside that egg is scary as hell and it's already been unleashed.
Сказала, что лучше действовать сразу и без суеты.
Said it was best to act at once and without fuss.