лучше встретиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше встретиться»
лучше встретиться — better to meet
Прости, но я думала, что будет лучше встретиться с ней как можно скорее.
Forgive me, I thought it would be better to meet her sooner rather than later.
Я подумал, лучше встретиться здесь.
I thought it better to meet here.
— Мы решили,что будет лучше встретиться завтра утром с адвокатами.
— We decided it would be better to meet tomorrow morning, with the lawyers.
Лучше встретится с ним на своей территории
Best to meet it on its own terms.
Я подумал, что лучше встретиться где-нибудь на публике, где на нас не будут обращать внимания.
I thought it'd be best to meet somewhere in public, somewhere we wouldn't get a lot of looks.
Показать ещё примеры для «better to meet»...
advertisement
лучше встретиться — meet
Нам лучше встретиться с Эдуардо и получить какие-нибудь ответы.
We should meet with Eduardo and get some answers.
Прости за ложный вызов, но у меня нет твоей почты, и я подумал, что лучше встретиться.
Sorry about the fake radio call, but I didn't have your e-mail address, and I thought we should meet.
Давай лучше встретимся завтра
Let's meet tomorrow, then.
Думаю, нам лучше встретиться на нейтральной территории, если вы не против.
I think we'll meet somewhere neutral, if you don't mind.
Может, нам лучше встретиться в вашем офисе?
Shouldn't we be meeting in your office?
Показать ещё примеры для «meet»...