лучше бы ты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше бы ты»
лучше бы ты — другие примеры
Лучше бы ты уматывал отсюда, пока он тебя не вышвырнул.
You better get out before he throws you out.
Лучше бы ты дала мне умереть.
It would have been better, Helen, if you'd let me die.
Лучше бы ты этого не делала, Джоан.
You know, I wish you hadn't, Joan.
Лучше бы ты умер.
You never brought nothing but trouble.
Но лучше бы ты сам об этом подумал.
Would've been much nicer if you'd thought of that yourself.