лучшей версией — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшей версией»

лучшей версиейbest version of

Но поскольку его объем ограничен, нужно заполнять его только такими вещами, которые нужны человеку, чтобы стать лучшей версией себя.
But because that space is finite, it must be filled only with the things one needs to be the best version of oneself.
Ты была лучшей версией самой себя.
You were the best version of yourself.
Просто я всегда верил, что всё может измениться к лучшему, потому что иногда люди меняются потрясающим образом, и что, если ты поставил крест на ком-то и упустил его лучшую версию?
I just always believe that things can get better because sometimes people change in awesome ways, and what if you gave up on someone and you missed out on the best version of them?
Лучшую версию тебя.
The best version of yourself.
Единственное, что вам нужно — стать лучшей версией себя.
The only thing you need to be is the best version of yourself.
Показать ещё примеры для «best version of»...