лучшее укрытие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшее укрытие»

лучшее укрытиеbest hiding place

Мы прибыли в лучшее укрытие во всем Млечном пути.
We are now arrived at the best hiding place yet in the Milky Way.
Я имею в виду, лучшее укрытие — то где вы не можете найти человека, который скрыл его.
I mean, the best hiding place is the one where you can't find the person who hid it.
Я думаю, открытый гараж не самое лучшее укрытие.
I guess an open garage isn't the best hiding place.
advertisement

лучшее укрытие — другие примеры

Лучшее укрытие для Грааля.
Mere currency for the location of the Grail.
Деревья — лучшее укрытие.
The trees are our best bet.
Это их лучшее укрытие
It's their go-to.