лучшее общество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшее общество»

лучшее обществоbest society

Где бы ты ни была, ты всегда привлекаешь лучшее общество.
Wherever you are, you always attract the best society.
— То есть выигрывает лучшее общество?
— So the best society wins here?
И для вас, разумеется, живущих такой изолированной жизнью, вдали от лучшего общества... только одна строчка от меня открыла бы двери лучших домов.
And for you, of course, who have lived such a secluded life, out of the best society... well, just a line from me would open up a host of new acquaintances.
Таким образом должен появиться новый тип сильного человека и более лучшего общества.
Out of this would come a new type of strong human being and a better society.
В дальнейшем всем пришлось сплотиться и внести свой вклад в создание лучшего общества.
In the years that followed, everyone had to pull together and do their share to build a better society.
Показать ещё примеры для «best society»...