лучшее оборудование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшее оборудование»

лучшее оборудованиеbetter equipment

Но для этого ему нужны были более точные данные,... что требовало большего и лучшего оборудования чем можно было найти здесь, в Аламуте.
But to do that he needed better data, which meant bigger and better equipment than he was ever going to find here at Alamut.
Лучшее оборудование.
Some have better equipment.
Не на NHS, у нас есть намного лучшее оборудование.
Not on the NHS, we've got much better equipment.
Будет намного труднее управляться с фермой, если Ник продолжит забирать ваше лучшее оборудование.
It's gonna be pretty hard to keep this farm running if Nick keeps taking your best equipment.
Звонок проанализируют на лучшем оборудовании на земле.
That call's gonna be analyzed by some of the best equipment on earth.