лучшее лекарство от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшее лекарство от»

лучшее лекарство отbest cure

Да, пуля в голову — всегда лучшее лекарство от любви.
Yes. A bullet through the head is always the best cure for love.
Юмор — лучшее лекарство от нервов.
Humor — the best cure for nerves.
Так или иначе, ты знаешь, какое лучшие лекарство от головной боли?
Anyway, you know what the best cure for a headache is?
Но лучшее лекарство от этого похмелья еще раз выпить.
But the best cure for that hangover is another drink.
Я всегда находил работу лучшим лекарством от грусти.
I've always found work to be the best cure for sorrow.
Показать ещё примеры для «best cure»...