лучшая улыбка — перевод на английский

лучшая улыбка — best smile

— Лучшая улыбка...
Best smile...
Показать мою лучшую улыбку?
You want to see my best smile?
«Он выглядел немного напуганным, поэтому я улыбнулась своей лучшей улыбкой»
"He looked a little scared, so I gave him my best smile
Жду вас завтра у нас с вашей лучшей улыбкой.
I'll expect to see you next to us tomorrow wearing your best smile.
advertisement

лучшая улыбка — cutest smile

Или «Лучшая улыбка»?
Or was it Cutest Smile?
Мне нравится дерзость, боец, но сейчас ты должен прицепить хвост и выдать свою лучшую улыбку.
I like the moxie, soldier... but right now, I need a tail on that tush and the cutest smile you've got.
advertisement

лучшая улыбка — другие примеры

Гилдерой Локхарт лауреат Ордена Мерлина Третьего Класса почетный член Лиги Защиты от Темных Сил пятикратный победитель конкурса журнала «Ведьме» на лучшую улыбку.
Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.
Итак, когда помощник губернатора приедет, мы должны будем надеть нашу лучшую улыбку Блубелла... и... и импровизировать
So, when the Lieutenant Governor arrives, we're gonna have to put on our best BlueBell smile... and... and wing it.