лучшая причина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшая причина»

лучшая причинаbetter reason

Если честно, м-р Насири, это кажется намного лучшей причиной, чем то, что вы нам сказали, то есть отсутствие причин.
To be honest, Mr. Nasiri, that sounds like a much better reason than the one you gave, which is no reason.
Если женитьба может спасти жизнь, рассскажите мне лучшую причину, чтобы жениться?
Oh. If marriage can save a life, tell me better reason to get married.
Не вижу лучшей причины для такого расследования.
I can't think of a better reason for such an investigation. Can you?
Если у тебя есть лучшая причина для возвращения, давай услышим ее, чувак.
If you have a better reason for coming back, let's hear it, man.
Не думаю, что для смерти есть лучшая причина.
I can't think of a better reason to die.
Показать ещё примеры для «better reason»...