лучшая мама — перевод на английский

«Лучшая мама» на английский язык переводится как «the best mom» или «the greatest mom».

лучшая мама — best mom

У тебя самая лучшая мама на свете.

You have the best mom ever.

Мама, ты самая лучшая мама в мире.

Ma, you are the best mom in the world.

Переходим к номинации «Лучшая мама» по версии Дандис.

Which moves us to best mom Dundie.

Могу я сделать фото самой лучшей мамы и самого лучшего папы, пожалуйста?

Can I get a photo of the best mom and the best dad, please?

Я приведу себя в порядок, все осмыслю и стану лучшей мамой, какой только могу быть.

I would clean myself up, I would figure it out and I would be the best mom that I could be.

Показать ещё примеры для «best mom»...

Ты — всё, что у меня осталось. Я буду самой лучшей мамой для тебя.

You are all I have left and I am gonna be the best mother that I can be.

Ты самая лучшая мама на свете.

You are the best mother ever.

Я постараюсь стать для тебя лучшей мамой.

I will be the best mother I possibly can be to you.

Я, Бриджит Джонс, буду лучшей мамой в мире.

I, Bridget Jones, am going to be the best mother in the world.

Мама, ты лучшая мама на свете.

Mum, you're the best mother in the world. Alex?

Показать ещё примеры для «best mother»...

И это очень печально, потому что я хочу быть самой лучшей мамой.

And that's frustrating cos I do want to be the best mommy I can be.

Я думаю, что ты самая лучшая мама в мире.

I think you're the best mommy in the world.

Ты самая лучшая мама на целом свете.

You're the best mommy in the whole wide world.

И у тебя лучшие мамы на свете.

And you've got the best mommies.

Лучшая мама за деньги.

She was the best mommy money could buy.