лучшая защита — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучшая защита»
лучшая защита — best defense
Но не вы, мадам, а его штаны служат ему лучшей защитой.
It is not you... but his breeches that are his best defense.
— Лучшая защита — это нападение.
— The best defense is a good offense.
Конечно, они заслуживают лучшей защитой!
Of course they deserve the best defense!
Лучшая защита — это нападение.
Best defense is offence.
Если они вернутся, маскировка будет нашей лучшей защитой.
If they come back, the cloak is our best defense.
Показать ещё примеры для «best defense»...
advertisement
лучшая защита — best protection
Если ты сделаешь то, что необходимо Испании, это будет лучшей защитой для нас.
But if you do what must be done for all Spain... that will be our best protection.
Что так лучше для Дианы. Что если охотники на ведьм уже здесь, лучшей защитой для неё будет сила Круга. А что?
Just that it was better for Diana, that with the witch hunters here, the strength of the circle was her best protection.
Говорят, это будет лучшей защитой на рынке.
Word is, this will be the best protection on the market.
Сейчас поверьте мне, когда я говорю, что молчание это лучшая защита для вас и вашей семьи.
Now believe me when I say that silence is the best protection for you and your family.
Местная полиция — это лучшая защита, которую может обеспечить моя служба.
Local PD was the best protection my office could coordinate.
Показать ещё примеры для «best protection»...