лучик надежды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучик надежды»

лучик надеждыsilver lining

Всегда ищешь лучик надежды, правда Дэвид?
Always looking for the silver lining, eh, David?
Лучик надежды для твоей беспросветной печали.
Silver lining for your black cloud.
Но в этих облаках проблескивает лучик надежды... я.
Yeah. But those clouds have a silver lining. Me.
Пэт, лучик надежды совсем рядом.
Pat, the silver lining thing is yours.
О, лучик надежды.
Ooh, silver lining.
Показать ещё примеры для «silver lining»...