лунный календарь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лунный календарь»

лунный календарьlunar calendar

Я отмечаю по лунному календарю.
I go by the lunar calendar.
— У них сложный лунный календарь.
— They have a complicated lunar calendar.
И есть родовые обряды в июне и июле по лунному календарю.
We have ancestral rites in June and July in lunar calendar.
Посадка некоторых растений зависит от лунного календаря.
Planting kind of depends on the lunar calendar.
ты не забыла что в этом веке они используют лунный календарь.
They use the lunar calendar in this era.
Показать ещё примеры для «lunar calendar»...
advertisement

лунный календарьlunar

Миссис Ким будет отмечать в своем доме Новый Год по лунному календарю.
Mrs. Kim having Lunar New Year at her house this year.
А теперь она ждет, что я улыбнусь, сделаю реверанс и приду на ужин по случаю Нового года по лунному календарю, как будто ничего не произошло. Мило, да? Эй, я не твой резонатор.
And now she expects me to smile and curtsey and just go to Lunar New Year dinner like nothing happened.
В этом году я провожу ужин на Новый год по лунному календарю.
This year I am hosting Lunar New Year dinner.
Но мы будем праздновать День благодарения в декабре, потому что он живет по лунному календарю.
We're celebrating Thanksgiving in December because he's lunar.
Позвольте обрисовать план презентации акции в честь нового 2011 года по лунному календарю.
Let me outline the project plan presentation for 2011's 10th annual Lunar New Year event.
Показать ещё примеры для «lunar»...