лошадиные ноги — перевод на английский

лошадиные ноги — horse's leg

Может, если бы ты сконцентрировалась, к примеру, на той лошадиной ноге, это бы помогло тебе сидеть спокойно.
Maybe if you could concentrate on... on that horse's leg, for instance. Might help you to keep still.
вы можете использовать лошадиную ноги или...копыта поверь мне, это не часть мертвой лошади.
For the next guy, use the horse's leg. Or... a couple of hooves. Believe me, there is no part of a dead horse that's not gonna scare someone.