лоскутный — перевод на английский

лоскутный — quilt

Лоскутное одеяло семьи Бувье.
The Bouvier family quilt.
Сшить лоскутное одеяло?
Make pillows, a quilt?
Я начала шить лоскутное одеяло.
I started a quilt.
Словно лоскутный мешочек для шариков.
Looks like a quilt. A ball quilt.
Жена сделала лоскутное одеяло.
The wife made you a quilt.
Показать ещё примеры для «quilt»...
advertisement

лоскутный — patchwork

Наш лоскутный человек.
Hmm. Our patchwork man.
Свет там наверху, Бог мой, И это лоскутное одеяло внизу.
The light up there, my God, and this patchwork below.
пока не испугается наготы, запутавшийся и он сидит и ищет хотя бы немного защиты, порядка он замечает все вместе, как лоскутное одеяло истины дикой и туманной которая обнажает муки разума, волна стирает
Until nudity scares , confuses , and sits looking some protection , order ... and sees ... attached as a blanket patchwork of truths ... wild moments ... and aggressive barely skirts the mind ... pirouette in a vague , insinuating codes
Это наш лоскутный человек.
That's our patchwork man.
Лоскутный торт.
— patchwork cake.