лопнувшая — перевод на английский
Варианты перевода слова «лопнувшая»
лопнувшая — burst
Лопнувшая труба это вам не шутки.
A burst pipe waits for no man.
След от твоего лопнувшего пузыря — асбест и акриловая желто-коричневая краска.
Trace from your burst bubble is asbestos and acrylic tan paint.
Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид.
The hypoxia, the chemical burning, and the burst vessels in the lungs all point conclusively to cyanide.
Лопнувший кровеносный сосуд в глазу из-за плача?
Burst a blood vessel in her eye through crying?
Лопнувшие капилляры, холестерин ужасен, печень на пределе.
Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.
Показать ещё примеры для «burst»...
advertisement
лопнувшая — ruptured
А что, если это лопнувшая дермоидная киста?
What about ruptured dermoid cyst?
Сломанные конечности, лопнувшие барабанные перепонки.
Broken limbs, ruptured ear drums...
— Как по лопнувшей селезенке!
— Like a ruptured spleen!
На шее нет странгуляционной борозды, но петахиальные кровоизлияния на лице и голове указывают на повреждения вызванные лопнувшими капиллярами.
There's no ligature mark around the neck but petechiae all over her face, scalp... signature injuries caused by ruptured capillaries.
Огромная фистула и лопнувшая селезеночная артерия.
It was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery.