лопаться от злости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лопаться от злости»

лопаться от злости — другие примеры

Уверен, они и так уже лопаются от злости!
I'm sure they are turning red with anger!
Мне нравится, как всё обернулось, а ты лопаешься от злости?
Well, I really like how things turned out, so why are you so unhappy about it?
Пока Бэрри лопался от злости, мамина надежда на идеальный День благодарения угаласа.
While Barry's anger was heating up, my mom's perfect Thanksgiving was cooling down.
— Люди болтают и лопаются от злости.
People talk. Pain in the ass.
Эл, Деннис Ли заставил их задницы лопаться от злости.
Al, they just got burned by Dennis Lee.