лоно церкви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лоно церкви»

лоно церквиchurch

К счастью, количество обращенных в лоно Церкви также неуклонно растет.
Luckily converts to the church have increased as well.
В лоно церкви.
Come into the church. -No.
Я был рад, что ваш муж, решил вернуться в лоно Церкви.
I was pleased that your husband had decided to return to the Church. I was pleased that your husband had decided to return to the Church.
— И вернёшь её в лоно Церкви.
— Bring her back to the Church.
Меня беспокоит то, что определённые элементы в лоне церкви случайно узнают об определённых аспектах моей частной жизни, и очевидно их неверно интерпретируют.
My concern is that if certain elements within the church happened to hear about certain aspects of my private life, they might be open to misinterpretation.
Показать ещё примеры для «church»...