ломающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «ломающийся»

ломающийсяbreaking

Это не ломающийся.
It's not breaking.
(ломающимся голосом) И что же мне делать?
(voice breaking): What am I going to do?
Извини, я не могу услышать тебя из-за звука твоего ломающегося носа.
— Sorry, I can't hear you over the sound of I broke your nose!
advertisement

ломающийсяbone cracks

(хруст ломающейся кости)
-( bone cracks)
(хруст ломающейся кости) Аааа!
-( Bone cracks) — Ahh!
advertisement

ломающийся — другие примеры

(Звук ломающейся кости)
[BOY'S SPINE CRACKS]
Соседи слышали только, знаешь, рычание и звуки ломающихся вещей.
No. Neighbours just heard, you know, growling and things breaking.
Мы долго разрабатывали и, наконец, произвели не ломающуюся ручку.
We've been working on this, and we have a nonbreakable handle, finally.
Неудержимых воздушных атак, нацеленных на ломающийся дух населения.
Unrestricted air attacks aimed at breaking public morale.
Я пришла на палубу, и услышала звук ломающихся костей, а потом он... упал.
And I stepped onto the deck, and there was this crunching sound, and then he was... he was down.
Показать ещё примеры...