ломать себе шею — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ломать себе шею»

ломать себе шеюbreaks his neck

Не более, чем я продавая лошадь мистеру Силвестру и он,в поисках удовольствия, прыгает в канаву и ломает себе шею.
No more than were I to sell Mr Silvester a horse and he, seeking pleasure, jumps a ditch and breaks his neck.
Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.
Trini Lopez... breaks his neck when they're parachuting.
advertisement

ломать себе шею — другие примеры

Идите и ломайте себе шеи где-нибудь в другом месте.
Out! Go and injure yourself somewhere else.