локтевые суставы — перевод на английский

локтевые суставы — elbow

Вывих левого локтевого сустава.
Obvious dislocation of the left elbow.
Он проходит от плеча и до ногтей ног, а вот в области локтевого сустава, он известен как забавная кость.
It goes from the shoulder, to the fingernail beds, when it passes through the elbow, it's known as the funny bone.
Сломаны плечевые и локтевые суставы.
Arms broken at the shoulders and elbows.
advertisement

локтевые суставы — ulna

Посмотрите на множественные переломы локтевого сустава.
Note the spider-web fractures on the ulna.
Ладно, я снял соскоб с поврежденной челюсти, нашёл следы того же сплава, что и в трещине на левом локтевом суставе.
All right, well, I did swab the bruised areas of the mandible, and I found traces of the same alloy that was in the trauma to the left ulna.
advertisement

локтевые суставы — elbow joints

Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.
But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
А сейчас, расслабь локтевые суставы.
Now, relax your elbow joints.
advertisement

локтевые суставы — другие примеры

Нивесен страдает латеральным эпикондилитом локтевого сустава.
Nivesen has epicondylites laterales humeri sinistre.
Да-да, конечно, мы могли бы надеяться на что-то более серьезное, но Нивесен понятия не имеет, что эпикондилит локтевого сустава это тот же самый теннисный локоть.
Of course we could have hoped for something graver, but Nivesen has no idea that epicondylites laterales humeri is the same as tennis elbow.
Я страдаю латеральным эпикондилитом локтевого сустава.
I have epicondylites laterales humeri sinister.
Такая отдача, что может выбить локтевой сустав.
The kick-back is so strong it could damage your elbow-joint.
" нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.
She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse.
Показать ещё примеры...