локоть к локтю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «локоть к локтю»

локоть к локтюelbow-to-elbow

Жизнь локоть к локтю слишком напоминает мне о доме!
The elbow-to-elbow life reminds me a little too much of home.
Как с ног до головы или от локтя к локтю?
Head-to-toe or elbow-to-elbow?
advertisement

локоть к локтю — другие примеры

Следуй за ними локоть к локтю.
Go get them, greased elbows.