ложные сигналы — перевод на английский

ложные сигналы — wrong signal

Наверное, ложный сигнал.
I must have the wrong signal.
Нет, это я была ужасным другом, потому что, по-видимому, послала ложный сигнал твоему бывшему.
No, I was the lame friend who apparently gave the wrong signal to your ex-boyfriend.
Если ты не уверена, что готова взять на себя такие обязательства, то не стоит посылать ему ложный сигнал.
And if you're not sure if you're ready to make a commitment or not, you know, you don't wanna send the wrong signal.
advertisement

ложные сигналы — fake signal

Рассела, не было на борту, но мы нашли источник Ложного сигнала. Это обман.
Russell wasn't on the boat, but we found the source of the fake signal-— it's a hoax.
Доктор Рассел похищен, чтобы создать ложный сигнал.
Dr. Russell was kidnapped to create a fake signal.
advertisement

ложные сигналы — другие примеры

Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия.
You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call.
Возможно ли, что виденный им корабль посылал ложные сигналы, и что имел место спектакль, целью которого было обвинить единственного клингона в Звездном Флоте в резне, дабы Федерация прекратила предоставлять охрану конвоям?
Isn't it possible that the ship he saw was sending out false sensor images and that this whole affair was staged so that the only Klingon officer in Starfleet would be accused of a massacre, and the Federation would be forced to stop escorting the convoys?
— Нам нужен смертельный вирус ложный сигнал, который обойдёт их коды.
— We need a deadly virus, a signal that can totally escape their codes.
Похоже ложные сигналы. -У нас помехи.
It's just some interference with the buoy.
Ложный сигнал.
Bad tip.
Показать ещё примеры...