ложное утверждение — перевод на английский

ложное утверждение — false statement

Оружие было законно конфисковано на основании ордера на обыск, Ваша честь. Защита может доказать, что ордер был выдан на основании ложного утверждения сержанта Корсака.
The defense can show that warrant was issued based upon a false statement by sergeant detective Korsak.
Это машина будет повторять только истинные утверждения, и если я сделаю ложное утверждение, она промолчит.
This machine will only repeat a true statement, so if I make a false statement, it will remain silent.
То есть это очередное ложное утверждение, выставляющее Америку зоной боевых действий, когда на самом деле эти люди просто свалились с унитазов, ушибли голову, возможно, утонули в них... но унитазы ни на кого не нападали.
So this is actually a... a false statement once again, uh, making America look like a violent place, when, in fact, these people fell on the toilets; they hit their head; maybe they drowned in 'em... but the toilets themselves did not attack.
Если она повторит утверждение и скажет «2+2= 5 дважды» дважды, она сделает ложное утверждение.
If it repeats the statement and says «2+2=5 twice» twice, it will make the statement false.
Я начну с серии правдивых или ложных утверждений чтобы задать исходный показатель.
I'm going to start with a series of true or false statements Mm-hmm. to give us a baseline.