ложная беременность — перевод на английский

ложная беременность — hysterical pregnancy

Алекс, у нее была ложная беременность.

Alex, he she had a hysterical pregnancy.

У меня ложная беременность.

I have hysterical pregnancy.

Может быть это ложная беременность, это ведь результат анализа крови?

Could a hysterical pregnancy actually show up as a positive in my blood?

Вы могли слышать о ней под название ложная беременность.

You may have heard it referred to as a hysterical pregnancy.

В первом сезоне у нас была сюжетная фишка с ложной беременностью.

We did that whole fake pregnancy storyline first season.

Эйден сказал, что Виктория уже знала о ложной беременности.

Aiden said that Victoria even knew about the fake pregnancy.

Что о ложной беременности?

What about the fake pregnancy?

У Келли была ложная беременность, помнишь?

Kelly had that phantom pregnancy, remember?

И я это чувствовала, когда у меня была ложная беременность.

I felt the exact same way when I had my phantom pregnancy.

Не забывай, что у тебя ложная беременность.

Don't forget you're only supposed to be pregnant.

— Может, это ложная беременность.

— Wouldn't that be the first sign of hysteria?

Это ложная беременность, фантомная беременность... какая бывает у истериков.

It's a pseudocyesis, a phantom pregnancy...