ложка стоит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ложка стоит»

ложка стоит — другие примеры

А ему кофе покрепче, чтобы ложка стояла.
And he'll have Nescafe, strong enough to stand a spoon in.
В нём ложка стояла!
The spoon stood up in the soup by itself!
То есть, да, я могу ему ложками долг отдать, но сейчас ложка стоит больше 60 долларов.
I mean, sure, I could pay Steve back in spoons, but nowadays one spoon is worth more than $60.