ложиться под нож — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ложиться под нож»
ложиться под нож — go under the knife
Почему ты готова ложиться под нож?
Why would you go under the knife?
Да, но если у меня будет почка, тебе не придётся ложиться под нож.
Yeah, but if I take this kidney, then you won't have to go under the knife.
Ему нельзя ложиться под нож. На операцию есть лишь одна попытка.
He can't go under the knife.
Спортсмены не любят ложиться под нож, но если надо, они чувствуют себя спокойно с б-ром Коннерсом.
No athlete wants to go under the knife, but when you do, you feel comfortable with Dr. Conners.
Я не хочу... снова ложиться под нож.
I don't want... I don't want to go under the knife again.
Показать ещё примеры для «go under the knife»...