ложится на дно — перевод на английский

ложится на дно — lay low

Мы ищем семьи, и как только они принимают нас мы ложимся на дно.
We're out there finding families, and once they take us in, we lay low.
«Ложитесь на дно»?
«Lay low»?
Приезжает в город, работает с местной командой, берет сколько нужно и ложится на дно.
Rolls into town, pulls together a local crew, Does enough jobs to lay low for a while,
advertisement

ложится на дно — другие примеры

Ложитесь на дно.
Lie down in the boat!
Ложимся на дно, капитан?
Should we bottom the boat?
Что это за чертовщина? Это так люди ложатся на дно там, откуда вы родом? — Как правило, нет
We had Greg Edmonson on the show and he got, more than anybody, and it's a hard thing to get the idea of using a Western vernacular and then mixing it with world music and a Chinese influence as well.
Никто же не выкидывает все вчистую, когда ложится на дно.
Nobody throws out everything when they go off-grid.
Скажи мне только, что мы не выдернули её с фермы, до того как она научилась ложиться на дно.
Just tell me we didn't pull her off the farm Before she learned how to go to ground.
Показать ещё примеры...