лодка утонет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лодка утонет»

лодка утонетboat went down

Я думал, ты сказал, что твой отец погиб когда лодка утонула.
I thought you said your father died when the boat went down.
Я всё перерыла, пытаясь найти объяснение тому, что лодка утонула.
I did all this research to try to find an explanation for why the boat went down.
А что если моя лодка утонет во время шторма?
But what if my boat goes down in a storm?
advertisement

лодка утонетboat had sank

— Его лодка утонула.
— His boat sank.
а когда я вышел, я решил исчезнуть, я ей не доверял и подстроил все так, будто моя лодка утонула.
When I got out, I disappeared, I didn't trust her. I made it look like my boat had sank.
advertisement

лодка утонет — другие примеры

Это невозможно. Лодка утонет, и мы умрём.
Forget about it, a boat's just gonna sink, and then we'll all die.
Декстер, представь, лодка утонула метрах в двадцати от берега.
Dexter. The boat actually sank 50 yards from the shore.