логический ум — перевод на английский

логический ум — logical mind

Для логического ума это выглядит безнадежно.
To the logical mind, the outlook is somewhat gloomy.
Думаете, это создал логический ум?
Do you think this comes from a logical mind?