ловкий парень — перевод на английский

ловкий парень — guy get a handy

Почему ты ловишь ловкого парня?

Why are you watching a guy getting a handy?

Я недавно видел ловкого парня, и я уверен, что это был не Бэтмен.

Well, so far I've just seen a guy get a handy, and I'm fairly certain that wasn't Batman.

Значит, ты такой ловкий парень?

Smart little guy, ain't you?

— Ловкий парень.

— Smart fellow.

Ловкий парень.

Kid's fast.

Я — ловкий парень.

I'm a corner-cutter.

Он не самый ловкий парень в мире, так что... видимо, ты его засёк.

And he wasn't the subtlest guy in the world, so I'm guessing that you spotted the tail.