ловить кайф — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ловить кайф»
«Ловить кайф» на английский язык можно перевести как «to get a buzz» или «to experience a thrill».
Варианты перевода словосочетания «ловить кайф»
ловить кайф — get high
Мы ловим кайф.
We get high.
Мы можем играть и ловить кайф!
We can play and get high!
Всё это отвратительно, но в то же время... я ловлю кайф, ломая вещи.
The thought makes me both happy and disgusted. I get high when I destroy stuff.
Ты ловишь кайф?
You get high?
Ловить кайф?
Get high?
Показать ещё примеры для «get high»...
advertisement
ловить кайф — getting off
Смотри: я ловлю кайф.
Look at me getting off.
Может он ловит кайф от того, что приносит ее матери муки.
You know, maybe he is getting off on torturing her mother.
Кто из вас ловит кайф от их удушения?
Which one of you gets off on strangling them?
Они думали, я буду смотреть на них и ловить кайф.
They thought that looking at them would get me off.
Они ловят кайф от замещающих средств, и это, по-твоему, лечение?
They're getting hooked on masking agents. Do you call that recovery?
Показать ещё примеры для «getting off»...
advertisement
ловить кайф — having fun out
Ну... я тусуюсь, ловлю кайф.
Well... I'm just hanging out, having fun.
Когда вы будете работать в охране парка развлечений, я всё ещё буду ловить кайф в патруле.
When you guys are working security at Knott's Berry Farm, I'm gonna still be out here having fun.
Ловишь кайф?
You having fun?
Просто двигайся и лови кайф!
Have fun! We're here to have fun.
Ловишь кайф среди свеклы.
Having fun out here amidst the sugar beet?