ловить блох — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ловить блох»

ловить блохcatching fleas

— Ну что, ну ладно, хватит ловить блох!
— Well, okay, stop catching fleas!
Ловить блох тебе идет, папа
Catching fleas suits you, Father!
advertisement

ловить блох — другие примеры

Торопиться надо только при ловле блох.
— Attention. -Our master's voice.
Ну, мой дедушка всегда говорил Спешка важно только при ловле блох. И ручных гранат.
Well, my grandpa always says that close only counts in horseshoes and hand grenades.
Рыть ямы и ловить блох — это всё, на что годятся твои руки.
Digging holes and catching vermin, that's all your hands are any good for.