ловить арканом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ловить арканом»
ловить арканом — lassoing
Так изобретатель этого провода, перед тем как его придумать рисовал комиксы о какой-то женщине, которая ловила арканом тайны мужчин и так их уничтожала, так этот писака потом передумал научным образом идею о женской петле и превратил ее в электрический детектор лжи.
The inventor of that wire used to draw a comic series about a female, who enslaved men by lassoing their secrets. So, the comic-book guy gave a scientific twist to the idea of the female lasso and came up with the lie detector.
Да, и он ловит арканом сбережения.
Yeah, and he's lassoing savings.
advertisement
ловить арканом — другие примеры
Как только научишься ловить арканом настоящий столб.
As soon as you learn to rope a real fence post.