лобовой удар — перевод на английский

лобовой удар — frontal impact

Так вы врезались в дерево, сработала подушка безопасности... и вы получили разрыв почки от лобового удара?

So, you hit a tree, your air bag deployed and you lacerated your kidney, from a frontal impact?

Мы получили сигнал тревоги о лобовом ударе в ваш автомобиль.

We've been alerted to a frontal impact in your vehicle.

Господин полковник, вот мы сидим и ждем лобового удара, а что, если красные пойдут в обход?

Colonel, we're sitting and waiting here for a frontal attack. But what if the Reds take a detour?

А для этого необходим лобовой удар по турецкому валу.

And to do that, we need a frontal blow on the Turkish rampart.