лишён наследства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишён наследства»
лишён наследства — disinherited
Вы говорите, мистер Тэлманн, как человек, лишенный наследства, равнодушный к живописи и рисованию, равнодушный даже к этому уголку поместья, которое вы так жаждете заполучить.
You speak, of course, Mr. Talmann, like a disinherited man. Uninterested in painting or draughtsmanship. Uninterested even in the prospect of the estate... you covet from this position.
По-моему, ты рад, что Мэри лишена наследства.
You seem positively glad to see Mary disinherited!
Он был лишён наследства, когда Эдмунд был ребёнком.
He was disinherited when Edmund was a kid.
И свою, ты, лишенный наследства распутник, уже не вернешь.
Reputation is everything in our society. Yours, my disinherited reprobate has expired.
Я всегда думала, что Барри был лишен наследства.
I-I always assumed Barry had been disinherited.
Показать ещё примеры для «disinherited»...