лишённый эмоций — перевод на английский

лишённый эмоций — emotionless

Я удивлен, что ваш лишенный эмоций мозг понимает это слово.

I'm surprised your emotionless brain understands the word.

А может все дело в том, что они холодные лишенные эмоций и ничего не чувствуют?

Or is it because they're cold and emotionless and they don't feel anything? — It's because they're safe!

Это же сухой и лишенный эмоций ученый.

That's some dry, emotionless science.

Мы не так привержены чистой логике и не лишены эмоций.

We are not dedicated to pure logic and the sterility of non-emotion.

Я ещё не лишён эмоций.

I'm not completely devoid of sentiment.

Я достаточно давно знаю Джона чтобы видеть, что он не лишён эмоций.

I've known Jon long enough to see he isn't devoid of emotion.

Ты не кажешься лишённым эмоций.

You don't seem completely emotionless.