лишённый воображения — перевод на английский

лишённый воображения — unimaginative

Я забыл про то, что военные лишены воображения.
I was forgetting the unimaginative nature of the military mind.
Вы очень упрямая, лишённая воображения и неконкурентоспособная раса.
You are a very stubborn, unimaginative and non-competitive race.
Это значит осторожничающий, это значит лишённый воображения.
It means cautious, it means unimaginative.
Лишённый воображения буквоед, некомпетентный тупица, который будет топтаться на месте, так никуда и не продвинется, ...в то время как газеты будут следить за каждым его шагом.
An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent who will plod along, getting nowhere with the media watching his every step.
Коробка, в виду строгости и квадратности своей формы, символизирует лишенный воображения ум и болезненное разочарование.
The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration.
Показать ещё примеры для «unimaginative»...